Le Vampire

Le vampire

sen ki bir hançer gibi
sızlayan kalbime daldın
sen iblisler gibi güçlü
çılgın ve süslü geldin

horlanmış yalnız ruhumdan
yatağını sermeye bak:
-zincire vurlumuş gibi
sevip bağlandığım alçak.

nasıl kumarbaz kumara
nasıl şişesine sarhoş
nasıl kurtlarına bir leş
bağlandıysa. - lânet sana.

özgürlüğüm boynuna
bir pala insin istedim
alçaldım kalleş zehire
bana bunu ödet istedim.

heyhat! zehir de, pala da
hafife aldılar beni
dediler: "pis bir kölesin
kurtarmaya değmez seni,

budala! çabalarımız
seni ondan kurtarsa da
hortlayıp öpücüklerden
doğacak bir vampir daha."

Charles Baudelaire